Herzlich willkommen

auf dieser Website!

Diese Web­site ist ganz der Vor­be­rei­tung und Durch­füh­rung des Ge­neral­ka­pi­tels ge­wid­met, das der Orden des hl. Johannes von Gott – Barm­her­zi­ge Brüder vom 15. Ok­to­ber bis zum 7. No­vem­ber 2024 in Tschens­to­chau (Polen) ab­hal­ten wird.

Es wird in vielerlei Hin­sicht eine "dy­na­mi­sche" Web­site sein.

• Erstens, weil sie nach und nach auf­ge­baut und Form an­neh­men wer­den wird. Das be­deu­tet, dass die ver­schie­de­nen Teile und In­halte wie Bau­stei­ne im Laufe der ver­schie­de­nen Etappen (Vor­be­rei­tung, Ein­be­ru­fung, Wahl der Ka­pi­tel­teil­neh­mer, usw.) ent­ste­hen und da­zu­kommen wer­den.
• Zwei­tens, weil der In­halt in ver­schie­de­nen Sprachen an­ge­bo­ten werden wird, aber nicht immer in allen Sprachen.
• Drittens, weil die wich­tigs­ten Über­set­zungen von pro­fessio­nellen Über­setzern an­ge­fer­tigt werden, während wir bei anderen auf IT-Systeme (Google Trans­lator, DeepL, e-Trans­lation usw.) zurück­grei­fen werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie von An­fang an um Ver­ständ­nis und Geduld, denn nicht alles wird perfekt sein.

Wie der spanische Dichter Antonio Machado sagt: "Wan­derer, es gibt kei­nen Weg … der Weg ent­steht im Gehen. Im Gehen ent­steht der Weg". In die­sem Sinne la­den wir Sie ein: "Machen wir uns ge­mein­sam auf den Weg!"